Azienda Usl Toscana sud est

• Hai bisogno di supporto nella tua lingua? Telefona a INFORMAZIONI CORONAVIRUS
  
• Do you need information in English? Call INFORMATION CORONAVIRUS from Monday to Friday from 3.30pm to 5.30pm
• Avez-vous besoin d'informations en français? Appeler INFORMATION CORONAVIRUS  les lundis et jeudis de 15h30 à 17h30
• আপনার কি বাংলা ভাষায় তথ্য দরকার?সোমবার থেকে শুক্রবার বিকাল সাড়ে ৩ টা থেকে সাড়ে ৫ টা পর্যন্ত তথ্য COVID19 এ কল করুন
• کیا آپ کو اردو میں معلومات کی ضرورت ہے؟
  کوویڈ 19 انفارمیشن کو پیر تا جمعہ شام 3:30 بجے سے شام 5:30 بجے تک کال کریں
• क्या आपको हिंदी में जानकारी चाहिए?COVID19  को सोमवार से शुक्रवार दोपहर 3:30 बजे से शाम 5:30 बजे तक कॉल करें
• العربية؟ باللغة معلومات تريد هل بـ اتصل
  بـ اتصل INFORMATION CORONAVIRUS
    مساءً 5:30 إلى مساءً 3.30 الساعة من والخميس الاثنين يومي

ISOLAMENTO DOMICILIARE (24/07/2020)

• Albanese - Gjuha shqipe: izolim
• Arabo - عزلة عربى
• Bangla - বাংলা ভাষা: বিচ্ছিন্নতা
• Cinese - 中文：隔离
• Francese - Française: isolement
• Hindi - हिंदी: कोरांटीन
• Inglese - English: isolation
• Italiano
• Mandinka - mandinka: katara E damma
• Rumeno - Română: izolare
• Spagnolo - Español Aislamiento
• Tedesco - Deutsch Isolation
• Tigrino - ብትግርይና፡ ንበይንኻ ምፍላይ/ምግላል
• Turco - Türkçe: izolasyon
• Urdu - اردو: قرنطینہ
• Wolof - Wolof: berru

UTILIZZO MASCHERINE (14/07/2020)

• Albanese - Gjuha shqipe: maskë
• Arabo - كمامة عربى
• Bambara - Bamanakan: Maski mi be nu ani daa lakana.
• Bangla - বাংলা ভাষা: মাস্ক
• Cinese - 中文：口罩
• Curdo - Kurdî: mask
• Francese - Française: masque
• Hindi - हिंदी: मास्क
• Inglese - English: mask
• Italiano
• Mandinka - mandinka: masko
• Pasthu - پښتو: ماسک
• Rumeno - Română: mască
• Spagnolo - Español
• Somalo - Soomaaliga: maaskaro
• Tedesco - Deutsch
• Tigrino - ብትግርይና፡ ማስኬራ/መሸፈኒ
• Turco - Türkçe: maske
• Urdu - اردو: ماسک
• Wolof - Wolof: mask

DISTANZA DI SICUREZZA (14/07/2020)

• Albanese - Gjuha shqipe: distancë
• Arabo - التباعد الاجتماعي: عربى
• Bambara - Bamanakan: Dafara
• Bangla - বাংলা ভাষা: দূরত্ব
• Cinese - 中文：距离
• Curdo - Kurdî: Dûr
• Francese - Française: distance
• Hindi - हिंदी: सुरक्षा दूरी
• Inglese - English: distance
• Italiano
• Mandinka - mandinka: Jamfo
• Pasthu - پښتو: فاصله
• Rumeno - Română: distanță
• Spagnolo - Español
• Somalo - Soomaaliga: kale fogaada
• Tedesco - Deutsch
• Tigrino - ብትግርይና፡ ርሕቀት
• Turco - Türkçe: mesafe
• Urdu - اردو: حفاظتی فاصلہ
• Wolof - Wolof: digante

LAVATI LE MANI (17/07/2020)

• albanese - Gjuha shqipe: larja e duarve
• Arabo - اليدين غسل عربى
• Bambara - Bamanakan: Tegè koli
• Bangla - বাংলা ভাষা: হাত ধোয়া
• Cinese - 中文：洗手
• Curdo - Kurdî: şûştina destê
• Francese - Française: lavage des mains
• Hindi - हिंदी: हाथ धोना
• Inglese - English: hand washing
• Italiano
• Mandinka - mandinka: bulu kuwo
• Pasthu - پښتو: د لاسونو وینځل
• Rumeno - Română: spălarea mâinilor
• Spagnolo - Español
• Somalo - Af-soomaali: gacamaha dhago
• Tedesco - Deutsch
• Tigrino - ብትግርይና፡ ኣእዳውካ ምሕጻብ
• Turco - Türkçe: el yıkama
• Urdu - اردو: ہاتھ دھونا
• Wolof - Wolof: rakhass sai lokho

TEST SIEROLOGICI (12/06/2020)

• Arabo - اختبار مصل ضد فيروس كورونا المستجد: عربى
• Bambara - Bamanakan : Koronavirissi segè segè li
• Bangla - বাংলা ভাষা: করোনাভাইরাস সিয়েরোলজিক্যাল পরীক্ষা
• Cinese - 中文：冠状病毒血清学测试
• Curdo - Kurdî: testa serolojîk a coronavirus
• Francese - Française: test sérologique coronavirus
• Hindi - हिंदी: कोरोना वायरस का रक्त सीरोलॉजिकल टेस्ट
• Inglese - English: coronavirus serological test
• Italiano
• Mandinka - mandinka: yello testo
• Pasthu - پښتو: د کورونا ویروس لپاره دوينې ازمونه
• Somalo - Soomaali: baarista serological coronavirus
• Tigrino - ብትግርይና፡ ናይ ኮሮና ቫይረስ ደም ምርመራ
• Urdu - اردو: خون کا سیرولوجیکل ٹیسٹ
• Wolof - Wolof: saitu sa yaram ci coronavirusbi

Covid-19: l'OMS risponde su whatsapp - join WHO's Health Alert on WhatsApp

• Arabic: send "مرحبا" to +41 22 501 70 23 on WhatsApp wa.me/41225017023?text=مرحبا
• Bengali: send "ওহে" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp https://wa.me/41798931892?text=ওহে
• English: send "hi" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp wa.me/41798931892?text=hi
• French: send "salut" to +41 22 501 72 98 on WhatsApp wa.me/41225017298?text=salut
• Hindi: send "नमस्ते" to +41 22 501 73 41 on WhatsApp https://wa.me/41225017341?text=नमस्ते
• Italian: send "ciao" to +41 22 501 78 34 on WhatsApp https://wa.me/41225017834?text=ciao
• Kiswahili: send "habari" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp https://wa.me/41798931892?text=habari
• Somali: send "haye" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp https://wa.me/41798931892?text=haye
• Spanish: send "hola" to +41 22 501 76 90 on WhatsApp wa.me/41225017690?text=hola
• Portuguese: send "oi" to +41 22 501 77 35 on WhatsApp https://wa.me/41225017735?text=oi
• Urdu: send "ہیلو" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp https://wa.me/41798931892?text=ہیلو

LINK UTILI

• Coronavirus in italia: info per migranti in più di 50 lingue
• I.S.S. Istituto superiore di sanità
• Accoglienza Toscana
• Regione Toscana - regole per cittadini stranieri
• Progetto I.C.A.R.E. Integration and Community Care for Asylum and Refugees in Emergency Vaccination Corona 19 - Vaccination
• VIDEO: Campagna multilingue a cura di Arca coop